Cultural Exchange with a Game Centre Girl

Kusakabe Renji, un tânăr care lucrează la un centru de jocuri, o vede pe Lily Baker, o fată englezoaică, jucând la un automat cu macarale de Ziua Îndrăgostiților. Văzând-o cum eșuează în mod repetat să câștige un premiu, Renji nu se poate abține să nu intervină. A doua zi după ce Lily reușește în sfârșit să obțină plușul, Renji primește un mesaj neașteptat de la ea care spune: „Fii valentinul meu!” Ceea ce a început ca o neînțelegere duce la un schimb cultural!